前 言
欣逢改革开放太平盛世,使我这个凡夫俗子有机会出国到捷克探亲旅游,居然在21世纪实现了“冲出亚洲,走向世界”的梦想,实在是我人生的大幸也。 捷克地处欧洲中部素有欧洲心脏之称,首都布拉格(Prague)是欧洲中世纪以来建筑艺术保存最完善的城市,也是欧洲文化活动最盛行的首都,全国森林覆盖率占总面积的60%以上,是人类、动物和植物的生态乐园。 世界是很大的,丰富多彩的。从北京到捷克布拉格(Prague)航程约一万公里喷气螺旋桨飞机以1000Km/h速度飞行,需时十多小时,但这只是环绕地球上空飞行一周的1/4的航程。世界又是很小的,共同利益是很多的,和平问题、发展问题、环境问题进步与之付出的代价,社会福利的必要性与副作用,民主与集中的适度问题,道德沦丧与建设,传统与现代的对接与碰撞……这些困扰人类的问题其实是共同的,整个世界正在纳入一个交织的网络之中。世界文明是多元的,世界各国是互为参考的,在一个参考系统中得不到解决的问题,在另一个参考系统中就可以迎刃而解的,所以出国走走,可以得到启迪,又是极好的超脱,“读万卷书,行万里路”自然就心胸开阔。而不会是小肚鸡肠了。 出国旅游很麻烦,也很快乐,很神气也很紧张,很舒服也很危险。人生苦短,未知的领域很多,在旅游中能获得知识与经验,可以获得智慧与灵感,还能得到休息与调整,消除压抑与苦恼,何乐而不为? 文字是长在纸上的苔藓,纸张泛黄了而文字却依然新鲜,当我用文字记载我在捷克行踪时,是想抗拒遗忘,现在把它公之于众,也许对己对人都一样是有益的。
|
中东欧旅游接待和翻译服务 |
随我快乐游四方 |
捷克中星商务翻译旅游公司 |
捷克探亲旅游见闻散记 |