|
捷克探亲旅游见闻散记
10. 国际婚礼
9月1日阴天小雨，本不适合外出游乐，碰巧的是女儿受朋友邀请与我一同驱车到布格格附近的小镇参加一个特别的婚礼，其特别之处在于这是一个中国新郎和捷克新娘的国际婚姻。按捷克政府规定：新郎和新娘要在典礼举行之前，先在镇政府婚姻登记处申请登记，履行各项法律手续后，就在镇政府小礼堂举行典礼仪式。 本人作为来宾亲眼目睹了这个婚礼的全过程。 新娘身披白色婚纱，显得纯洁秀雅，她一手执鲜花，一手挽着新郎。男嫔相捷克男孩站在新娘身旁，女嫔相捷克女孩站在新郎身旁，他们一起在音乐声中缓缓步入礼堂。面对观礼的亲朋好友肃然而立。待婚姻进行曲奏毕，他们才向后转面对婚礼主持人小镇镇长，接受镇长分别对他们的询问，大意是：“你爱他（她）吗？愿意终生相伴，同甘共苦吗？”得到新娘和新郎肯定答复后，让新娘和新郎在结婚证书上签名。然后，就是镇长向新婚夫妇致祝辞。镇长西服笔挺，态度和蔼，讲起话来透着亲切。女儿对我说镇长讲了很多祝福的话，希望他（她）们互相尊重，和和气气过好日子，一生幸福，白头偕老……镇长讲完话就退席走了。 新郎新娘再转过身来向亲朋好友鞠躬致谢，夫妻相对鞠躬，并且拥抱亲吻。礼成后驱车返回布拉格市中心赴婚宴。 一走进那间中西合璧的餐厅，我就感到心花怒放，连在一起的长桌上插着鲜花，摆满了各色蔬菜、沙拉、糕点、糖果、水果、火腿、腊肠，特别是三层宝塔似的大蛋糕，上插新娘和新郎的合照相片，雄踞长桌中央，别具特色。另外 就是身为大厨师的新郎事前亲手制作的匠心独具的中式大菜，丰富多彩，报出的菜名如“凤凰还巢”、“虎踞龙盘”等等，则是我闻所未闻的。还有西式餐具、刀叉、筷子、饮料等陈列其间，使得席面有如色彩绚丽的图画。酒的颜色似乎也经过精心调配，增加了那种五光十色的感染力。 新娘新郎坐在长桌的上端，来宾分列长桌两侧。主婚人宣布开宴，来宾向新人祝酒，新人向来宾敬酒，欢乐融融、喜气洋洋。新娘和新郎受到宾客们的欢呼，鼓励多次亲吻拥抱，显得情意绵绵，幸福美好。 应该说这顿婚宴美食具有中捷两国饮食文化的特点，但仍以中国菜为个中翘楚，色香味美，五花八门，有的看着红，闻着香，吃着辣，令人食欲大增；有的吃起来光滑美鲜很有嚼头；有的黄亮清脆，口感松软，不仅受到中国宾客的称道，更受到捷克来宾的赞赏，对他（她）们而言，也算是大开“洋荤”了。 9月2日是我到布拉格的第四天，我不但毫无时差不适，水土不服之感，而且神清气爽，精力充沛，游兴不减，兴奋异常。 女儿准备开车送我到近郊特洛雅贵族庄园去玩，出门之时巧遇她的朋友，中国妈妈送孩子上幼儿园。因为是头天入学，要同捷克阿姨进行交涉，请女儿为之翻译沟通，此前也是女儿捷克幼儿园联系好的。因为好奇我也随她们一同前往。 幼儿园园长是一位胖胖的四十多岁的捷克妇人，她热情地接待了我们。通过女儿的翻译，她详细地向家长介绍情况和各种注意事项，显得非常和气仔细。之后便领我们上楼，进入幼儿园的活动室，此时捷克阿姨正在给孩子们分发玩具，学习用品和小食品，有的孩子已在自己的小桌上开始堆积木。举目观瞧室内特别整洁，显得快乐温馨。捷克孩子们看到我们这些外国人也不感到稀奇，仍然各干各的，女儿为他（她）们拍照，大家也很自然随便。 我们还看了楼下后院里的娱乐设施，什么秋千、木马、转盘、滑梯之类。虽然有点陈旧，却应有尽有，和我在国内所见差不多，所不同的是整个幼儿园是处在青翠林草和鲜艳繁花之中，环境宁静，空气清新，一尘不染。我想如此优美的生态对幼儿的发育成长将十分有利。
|
|
联系方式： |
|
电话: 00420-602 688 689， 00420-607 776 268 捷克 布拉
电子邮件和MSN: sinostarcz@hotmail.com
QQ: 1481599046 293599588
|
|
中东欧旅游接待和翻译服务 |
|
随我快乐游四方 |
|
捷克中星商务翻译旅游公司 |
